  
ここでの記事は
有料コンテンツです。
ご覧になるには、
ワールドネットへの
＜登録＞が必要です。
▼
|
 
新・無料メルマガ
■「対訳ワシントンタイムズ」
米ワシントンを代表するワシントン・タイムズの社説、ニュースを読んで、現代英語と米内外情勢を知るメルマガ。 |
|
|
■ＰＲ 英 語 が 突 然 聞 き 取 れ た ！ 半 信 半 疑 だ け ど 本 当 だ っ た ！
| ＊それぞれ右のアイコンをクリックすると英語音声が再生されます。 |
 |
-
Congress seeks to regulate drone use, looks for bipartisan ground
13.5.21
連邦議会、超党派で無人機使用のルール作りへ
-
China reins in North Korea
13.5.13
北に影響力行使した中国
-
Ticking time bomb: North Korea's plutonium reactor could be online as soon as next year
13.5.7
北のプルトニウム原子炉が来年にも稼働か
-
Syria likely crossed the `red line' with chemical weapons: Now what?
13.4.30
シリアの化学兵器めぐり議論再燃
-
Iceland's president sees no U.S. leadership as commercial potential opens in Arctic
13.4.22
北極地方の開発に無関心な米国
-
Russian bomber conducts practice strikes on U.S. missile defenses in Asia
13.4.8
ロシアがアジアの米防空ミサイルに攻撃訓練
-
Gun groups promise fight as U.N. inches toward override of Second Amendment
13.4.1
銃支持派、武装権を侵害する国連条約に反対
-
North Korea, South raise tensions with threats, drills
13.3.25
威嚇と軍事演習で緊張高まる韓国・北朝鮮
-
U.S. to increase missile defenses
13.3.18
米、ミサイル防衛を強化へ
-
Republicans denounce NYC terror trial for bin Laden son-in-law
13.3.11
ビンラディン娘婿のニューヨークでの裁判に共和党が抗議
-
Al Qaeda calls for jihadists to kill ex-leaders Clinton, Bush, Blair
13.3.4
アルカイダ、米元大統領らの殺害を呼び掛け
-
Obama's gun-control effort pushes Russia atop arms race
13.2.25
オバマ氏の銃規制でロシアが武器販売トップに
-
Syria secret: Panetta reveals rejected Pentagon plan to send weapons to rebels in push to oust Assad
13.2.18
シリア反政府勢力への武器供与を大統領が拒否−パネッタ長官
-
Jihadist threat: Just website bluster? `Earth-shattering' payback for Mali
13.2.4
マリ介入への報復警告はこけおどしか
-
Fracking's rise in U.S. inspires the world
13.1.28
米の水圧破砕推進が世界に拡大
-
West Point center cites dangers of `far right' in U.S.
13.1.21
「極右」の危険性を指摘する陸軍士官学校シンクタンク
-
Executive gun `order' easier said than done
13.1.14
ハードル高い大統領の銃規制
-
Obama signs defense measure he once vowed to veto
13.1.7
オバマ氏、前言を撤回し国防権限法案に署名
-
Congress renews surveillance law
13.1.4
情報監視法が議会を通過
-
Unions lambaste proposal to arm more teachers
12.12.24
教師武装案に組合が反発
-
U.S. communications equipment to Syria opposition `spy-proof'
12.12.3
シリア反政府勢力に「傍受できない」通信機器を供与−米
-
Tea party vows to stay for long haul, takes no blame for GOP losses
12.11.26
長期的な戦いに臨むティーパーティー
-
Investigator criticizes State spending on security
12.11.19
国務省の安全への予算配分に非難
-
Obama points to Clinton's example in final days of race
12.11.5
オバマ氏、選挙戦終盤でクリントン氏に言及
-
Panetta: Benghazi intelligence too sketchy to send troops
12.10.30
情報不足でベンガジに派兵できなかった−国防長官
-
Voters unsure of Obama's agenda
12.10.22
オバマ氏の政策に確信持てない支持者
-
Obama hails job picture; Romney says improvement too slow
12.10.8
オバマ氏、失業率改善を自賛、ロムニー氏は反論
-
DHS grants gay partners discretion in deportation cases
12.10.2
同性愛パートナーの国外退去で寛大な措置
-
Global religious intolerance up - even in U.S.
12.9.24
高まる宗教への不寛容
-
Obama's `tested and proven' foreign-policy claim put to test
12.9.17
試されるオバマ氏の「実証済み」外交政策
-
Romney changes schedule, visits Louisiana storm damage
12.9.3
ロムニー氏、予定変更しハリケーン被災地訪問
-
North Korean jamming of GPS shows system's weakness
12.8.27
北の電波妨害にさらされるＧＰＳ
-
Questions on illegal immigration go back to states
12.8.20
州に押し付けられる不法移民問題
-
Amish enjoy unexpected boom in numbers
12.8.13
急増するアーミッシュ
-
Congress extends sanctions on Myanmar
12.8.6
ミャンマーへの制裁を延長−米議会
-
Castro open to talks `any day' U.S. wants
12.7.30
いつでも米国と対話できる−キューバ大統領
-
High anxiety on the Hill about civilian drone use
12.7.23
無人機の民間利用に議会が懸念
-
Majority backs Arizona on immigration crackdown law
12.7.16
アリゾナ移民法を大多数が支持
-
Payback could follow cyberattack
12.7.2
報復の可能性あるサイバー攻撃
-
`Si se puede': Obama basks in Hispanics' appreciation
12.6.25
「やればできる」ヒスパニックから喝采
-
ラムズフェルド氏、海洋法条約に依然反対
12.6.19
Rumsfeld still opposes Law of Sea Treaty
-
Threats, deals got drug companies on board with Obama
12.6.4
医療保険改革めぐる脅しと駆け引き
-
Ex-Israeli intel chief says peace talks are doomed
12.5.28
「和平交渉は失敗する」 元イスラエル情報機関長官
-
Clinton urges Sri Lanka to prosecute war criminals
12.5.21
クリントン長官、戦争犯罪人の訴追をスリランカに要求
-
When hit by Obama, Romney's reply is `jobs'
12.4.30
オバマ氏の攻撃には「雇用」で応戦
-
Ex-national security adviser: No apologies to Israel over Iran's nuke program
12.4.23
「イランの核計画でイスラエルに謝罪しない」前大統領補佐官
-
Diplomat:India slowly cutting Iranian oil imports
12.4.16
イラン石油の輸入を削減している−インド大使
-
Pope warns Cuba about `fanaticism'
12.4.2
ローマ法王が「狂信」を非難−キューバ
-
Allawi cites `dictatorship,' Iranian control in Iraq
12.3.26
イラクの「独裁」とイラン支配−アラウィ元首相
-
U.S. talking to Iraq about Iranian arms flights to Syria
12.3.19
イランのシリアへの武器空輸で協議
-
U.S. forces vulnerable to Chinese cyberattack
12.3.12
中国のサイバー攻撃に弱い米軍
-
State Department issues warning against travel to Nigeria
12.3.5
ナイジェリア渡航に警告−米国務省
-
Obama pushes tech companies on consumer privacy
12.2.27
オバマ政権、ネット利用者のプライバシー保護推進
-
Sanctions may be changing Iran's nuke plans
12.2.20
制裁がイランの核計画に影響か
-
`Hell to pay' if terrorists' link to drug cartels isn't checked
12.2.6
関係深めるテロ組織と麻薬カルテル
-
Obama's pressure on Iran raises fear of a military clash
12.1.30
イランへの圧力強化で軍事衝突の懸念高まる
-
Palestinians to renew efforts for bid to U.N.
12.1.23
パレスチナ、国連加盟への活動再開へ
-
U.S. drone a tech challenge for Iran
12.1.17
米無人機捕獲で試されるイランの技術
-
U.S. exit from Iraq leaves a power void
11.12.26
力の空白生んだ米軍撤退
-
U.S. to leave Iraqi airspace clear for strategic Israeli route to Iran
11.12.20
米軍イラク撤退でイスラエルのイラン攻撃が容易に
-
Nigerian terrorists pose threat to U.S.
11.12.5
ナイジェリアのテロ組織が米国の脅威に
-
Arms-control free fall
11.11.28
行き詰まるオバマ政権の軍縮政策
-
Feds probing possible cyberattack at Illinois utility
11.11.21
イリノイ州の公共施設にサイバー攻撃
-
Foreign spies, even allies, hit U.S. with cyberattacks
11.11.7
同盟国からもサイバー攻撃
-
Defense chief says U.S. is shifting focus to Asia
11.10.31
米国はアジアにシフトしている−米国防長官
-
Cybercommand chief opposes U.N. net control
11.10.24
サイバー司令官、国連のネット規制に反対
-
Panetta warns of retreat in Africa due to budget cuts
11.10.17
予算削減によるアフリカでの脅威を警告−国防長官
-
Cain, Gingrich: Same goal, different tones
11.10.11
論調の違うケイン、ギングリッチ両氏
-
Obama dismisses claims of racial slur on `slippers'
11.10.3
オバマ大統領、人種差別発言を否定
-
U.S. selling JDAM guided bombs to Taiwan
11.9.26
米、ＪＤＡＭ誘導弾を台湾に売却
-
Israeli deputy foreign minister: 50-70 countries won't support Palestinian U.N. bid
11.9.19
５０〜７０ヵ国がパレスチナ独立決議を支持しない−イスラエル
-
Pentagon fears listening posts from China
11.9.5
国防総省、中国の傍受施設に懸念
-
Beijing expanding its nuclear stockpile
11.8.29
核戦力の拡大進める中国
-
Obama to deport illegals by `priority'
11.8.22
「優先順位」で不法移民を追放するオバマ氏
-
CIA ignored U.S. envoy plea to cancel March drone strike in Pakistan
11.8.8
ＣＩＡ、米大使の無人機攻撃中止要請を無視
-
Bin Laden operation `routine' for U.S. special forces
11.8.1
ビンラディン殺害は「日常的」作戦の一部
-
China building electro-magnetic pulse weapons for use against U.S. carriers
11.7.25
中国、米空母を標的に電磁パルス兵器開発か
-
Foreign spies stole weapons data from U.S. contractor
11.7.18
外国スパイが米企業から武器情報を盗み出す
-
Clinton tries to prod Budapest back to values of democracy
11.7.4
米国務長官、民主主義の尊重をハンガリー政府に求める
-
Turkey is shaping the `Arab Spring'
11.6.27
「アラブの春」で役割果たすトルコ
-
Haqqani terrorists threaten U.S. withdrawal from Afghanistan
11.6.23
米軍のアフガン撤退を脅かすテロ組織ハッカニ
-
Romney's in; Mormon faith still seen as hurdle
11.6.6
ロムニー氏出馬表明 モルモン教が依然障害に
-
Jet delay adds to China threat
11.5.30
戦闘機開発の遅れで中国の脅威高まる
-
Libyan rebels want food, supplies from West
11.5.23
食料、生活必需品が欲しいリビア反政府勢力
-
Ex-premier warns against cutting U.S. aid to Lebanese military
11.5.16
レバノン元首相、米国の支援停止の動きに警告
-
Evidence at bin Laden's home raises nuclear concerns
11.5.9
ビンラディン殺害、押収証拠から核の懸念
-
Terrorists discover uses for Twitter
11.5.2
ツイッターを使い始めたテロリスト
-
Drive grows for states to recognize `personhood'
11.4.25
「パーソンフッド」承認への動き各州で加速
-
Iran's cash for Karzai buys years of loyalty
11.4.18
影響力確保へアフガン大統領に資金提供−イラン
-
Chinese telecom threat
11.4.11
中国通信企業の脅威
-
Gates grilled on price of `illegal war'
11.4.4
「違法な戦争」の戦費めぐり追及受けるゲーツ長官
-
Tea party fallen stars may rise again for '12
11.3.29
ティーパーティー落選候補が２０１２年選挙で復活か
-
China open to cyber-attack
11.3.21
サイバー攻撃に弱い中国のインフラ
-
China deemed biggest threat to U.S.
11.3.14
中国は米国にとって最大の脅威
-
Lawmakers call on IAEA to examine Syrian nuke facilities
11.3.7
議員らがシリア核施設の査察をＩＡＥＡに要求
-
Al Qaeda offers aid to rebels in Libya
11.2.28
アルカイダがリビアの反政府勢力を支持
-
Military to bolster its forces in Pacific
11.2.21
太平洋での兵力増強へ
-
`String of failures' cited in Fort Hood attack
11.2.8
フォートフッド銃撃事件の捜査での「一連の失敗」
-
U.S., EU eye anti-satellite weapons pact
11.1.31
衛星破壊兵器合意を注視する米、ＥＵ
-
U.S. cautious in responding to Tunisian government crisis
11.1.24
チュニジア危機に慎重な対応の米政府
-
IAEA seeks permission from Myanmar for nuke inspectors to visit
11.1.17
ミャンマーに核査察官の受け入れ求めるＩＡＥＡ
-
Sudan vote puts stability on the line
11.1.10
危険にさらされるスーダンの安定
-
California No. 1 in marijuana admissions
11.1.4
加州のマリフアナ依存症の入院が最多に
|
|
