南ア共和国・ヨハネスブルク在住
長野康彦

ギフトを商品券と交換

　日用品や電化製品をはじめ菓子、雑貨類まで幅広い品ぞろえで有名な、南アフリカの大型チェーン店が、「不要なギフトを商品券と交換します」という、なかなかうれしいキャンペーンを行っている。

　大勢の人が贈り物を交換し合うクリスマスの時期、すでに持っている物と同じ物を贈られたり、「これ、絶対使わないよなー」というような物をもらってしまった時、処置に困ることがある。この店ではそうした「不要ギフト」を、どこで買ったかは関係なく、同店で取り扱っている品物に限り、店頭価格と等価の商品券と交換してくれる。

　同店によると、このポリシーは実は以前からあったもので、知名度が低かったため、贈り物が多数飛び交うこの年末年始の時期、改めて宣伝に乗り出したという。

　これを聞いて、何かいらないものはないかと思わず部屋を見回してしまった私だが、やはりそれには条件がある。未使用で、かつオリジナルのパッケージが付いているもの、そして先述の通り、この店で取り扱っている品物に限る、ということだ。

　大変魅力的なサービスには違いないが、せっかくの贈り物をそういう形で処分してしまうのは贈り主に失礼、と感じる人もいるようで、この店に来た買い物客からは、「不必要な物でもとっておく」「もっと喜んでくれる人にあげる」という声もあがっていた。