韓国・ソウル在住
原田　一

日本ＴＶドラマの波紋

　最近、ケーブルテレビ各局では、毎日のように日本のドラマが放映されるようになった。当初は夜十一時から放映されていたが、次第にゴールデンタイムの八時台にも進出してきた。内容は、数年前にヒットしたドラマである。それでも韓国に住む日本人たちは大歓迎している。

　しかし、そう喜んでばかりもいられない。先日、午前十一時に放映されたドラマ「ファーストラブ」で、女高生と教師のキスシーンが問題となった。放送委員会審議評価部の関係者は、「地上波テレビなら問題にできるが、ケーブルテレビは有料媒体であるので、制裁処置が困難である」と述べた。

　開放的な日本のドラマは、青少年に刺激が強すぎ、当局としても頭の痛いところだろう。実際、そのドラマの初回が０・９％の視聴率であったが、年齢別では十代の女子が１・２％を記録しており、十代の情緒への影響が憂慮されている。

　放送審議規定には「放送は健全な市民精神と生活気風の造成に努力しなければならず、国民の情緒生活に害がないようにしなければならない」とある。放送委員会でも、テレビ局内の審議に任せるのが時代の流れであるとして、自主規制の強化を勧めている。しかし、既にインターネット上では、マニアの間でドラマが自由に見られ、そちらの規制はないに等しい。

　日本でも韓国ドラマがヒットしているが、制作者側に配慮をお願いしたい。