韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」

　１８４９年、朝鮮２４代王の憲宗は後嗣を残さず他界した。朝廷は後を継ぐ血縁者を捜し、江華島に流されていた李元範（哲宗）が選ばれた。曾祖父が思悼世子（２１代英祖の世継ぎだったが父の命で非業の死を遂げた）だった。哲宗が１９歳で即位する前の江華島での生活は困窮し、薪の行商や農業でやっと生き延びていた。漢陽（現ソウル）の両班たちは“江華の坊ちゃん”と皮肉った。哲宗の在位１４年間は姻戚の安東金氏が権力を振るう“勢道政治”が絶頂に達した。政治に疎い哲宗は収拾する意欲もなく、酒色におぼれる放蕩な生活を続けて病死した。血縁による王位継承が望ましくない事例の一つだ。

　１６代国会の時、後輩の記者が慌てて飛んできて「金弘一議員がおかしい」と報告した。「脇を抱えられてよろめきながら歩いている。具合が悪そうだ」というのだ。その記者は金大中（ＤＪ）元大統領の長男の金議員をその日初めて見た。金議員は１９８０年、保安司令部に連行され拷問を受けた。耐えられず自害を試みて首を悪くしたという。二男の弘業氏もその年に逮捕され、自宅に軟禁される苦難を経験した。父親の生前に長男は３度、二男は１度、（国会議員の）金バッジを付けた。“ＤＪの七光り”のおかげだが、そうなれなかった三男の弘傑氏が昨日、野党の共に民主党に入党し、話題になっている。

　弘傑氏は入党式で「共に民主はＤＪ精神と盧武鉉精神が合体した６０年野党の正統な本流」だと語った。座長（権魯甲）、秘書室長（朴智元）を含むＤＪ側近（東橋洞系）が大挙して離党した共に民主としては“ＤＪ嫡流”をアピールする好材料だ。東橋洞系は「子息が行けば民主党の正統性も行くのか」と反撃し“ＤＪ嫡流”論争が勃発。“李心”（ＤＪ夫人、李姫鎬氏の意中）が働いたかどうかをめぐる攻防まで起こっている。

　ＤＪ精神は統合がキーワードだ。逆の方向に進む双方がＤＪ継承を云々するのはコメディーだ。血縁＝ＤＪ嫡流という等式は時代にも合わない。弘傑氏は特に、大型収賄事件で有罪判決を受けている。共に民主が叫ぶ革新とは相容れない。

　与党は与党で真朴（真実の親朴）論争で騒がしい。大邱では、真朴では足らずに“真真朴”という言葉も出ている。元３選議員の朴昌達氏は「渡りの真朴は何もやっていない」といってセヌリ党離党を宣言した。総選挙で支持を得ようとするなら、“元・現大統領マーケティング”ではなく政策で勝負すべきだ。

　（１月２６日付）

※記事は本紙の編集方針とは別であり、韓国の論調として紹介するものです。